Retro

Visión

Retrovisor es el nombre común dado al espejo-trasero de los automóbiles. Tomamos este nombre debido al concepto que emerge de sus raices latinas: retro (ver atrás) y visión/visus (mirada, vista, vistazo) lo que signficaría en su conjunto  “volver a mirar las cosas vistas”, or “el que mira atrás”.

 

La Retrovisión es la colúmna vertebral de nuestro proceso artístico; nos esforzamos por volver a tratar lo que hemos visto  con el fin de provocar una experiencia retrospectiva/ reflexiva ( en ambos sentidos; visual e intelectual) en los espectadores con su entorno. 

 

(English version)

Retrovisor is the common name in Spanish for automobile’s rear-mirror. We take this name because of the etymological concept that emerges from its Latin roots: retro (look back) and vision/visus (sight, look, view,) meaning a “look back at things seen”, or “whom looks back”.

 

The Retrovisión is the backbone of our artisic process; we strive to re-treat what we've seen  in order to cause a retrospective/ reflective (in both visual and intellectual meaning) experience with our work.